English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 16:29
If these men die naturally like all men, or if they are visited by the common fate of all men, then the LORD has not sent me.
സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ ഇവർ മരികàµà´•à´¯àµ‹ സകലമനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇവർകàµà´•àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Mark 6:38
But He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they found out they said, "Five, and two fish."
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´° à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ? ചെനàµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവർ നോകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´…à´žàµà´šàµ, à´°à´£àµà´Ÿàµ മീനàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 6:15
Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot;
മതàµà´¤à´¾à´¯à´¿, തോമാസàµ, à´…à´²àµà´«à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ, à´Žà´°à´¿à´µàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ശിമോൻ ,
Proverbs 19:2
Also it is not good for a soul to be without knowledge, And he sins who hastens with his feet.
പരിജàµà´žà´¾à´¨à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനസàµà´¸àµ നനàµà´¨à´²àµà´²; തതàµà´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കാൽ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ പിഴെചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:16
"As for you, son of man, take a stick for yourself and write on it: "For Judah and for the children of Israel, his companions.' Then take another stick and write on it, "For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions.'
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ ഒരൠകോൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½: യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•; പിനàµà´¨àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ കോൽ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½: à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† കോലായ യോസേഫിനàµà´¨àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•.
1 John 5:14
Now this is the confidence that we have in Him, that if we ask anything according to His will, He hears us.
അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നാം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നമàµà´•àµà´•àµ അവനോടàµà´³àµà´³ ധൈർയàµà´¯à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 11:7
Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
വരàµà´µà´¿àµ»; നാം ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ à´à´¾à´·à´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´…വരàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´· കലകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Isaiah 23:6
Cross over to Tarshish; Wail, you inhabitants of the coastland!
തർശീശിലേകàµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´µà´¿àµ» ; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµ€à´°à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ‡, à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Deuteronomy 10:3
"So I made an ark of acacia wood, hewed two tablets of stone like the first, and went up the mountain, having the two tablets in my hand.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠപെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´µ പോലെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´²à´• വെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´† പലകയàµà´®à´¾à´¯à´¿ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി.
Jeremiah 14:6
And the wild donkeys stood in the desolate heights; They sniffed at the wind like jackals; Their eyes failed because there was no grass."
കാടàµà´Ÿàµà´•à´´àµà´¤ മൊടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´¨à´°à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കിഴെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സസàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:48
"However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says:
à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ» കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚
Job 38:16
"Have you entered the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths?
നീ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•à´³àµ‹à´³à´‚ ചെനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹? ആഴിയàµà´Ÿàµ† ആഴതàµà´¤à´¿àµ½ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Ezra 2:53
the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Tamah,
നെസീഹയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, ഹതീഫയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾.
Revelation 9:15
So the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released to kill a third of mankind.
ഉടനെ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» ഇനàµà´¨ ആണàµà´Ÿàµ, മാസം, ദിവസം, നാഴികെകàµà´•àµ à´’à´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നാലൠദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´´à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
2 Timothy 4:9
Be diligent to come to me quickly;
വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´•àµà´•.
Numbers 27:13
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.
അതൠകണàµà´Ÿ ശേഷം നിനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അഹരോനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµà´‚.
1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers to David's house to watch him and to kill him in the morning. And Michal, David's wife, told him, saying, "If you do not save your life tonight, tomorrow you will be killed."
ദാവീദിനെ കാതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ രാവിലെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശൗൽ അവനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ മീഖൾ അവനോടàµ: à´ˆ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നാളെ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 28:16
And by weight he gave gold for the tables of the showbread, for each table, and silver for the tables of silver;
കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേശകൾകàµà´•àµ ഔരോ മേശെകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ മേശകൾകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Ezekiel 23:26
They shall also strip you of your clothes And take away your beautiful jewelry.
അവർ നിനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ ഉരിഞàµà´žàµ à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
2 Kings 16:11
Then Urijah the priest built an altar according to all that King Ahaz had sent from Damascus. So Urijah the priest made it before King Ahaz came back from Damascus.
ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ഒരൠയാഗപീഠം പണിതàµ; ആഹാസൠരാജാവൠദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അയചàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ†à´•àµà´•àµ ഊരീയാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠപണിതിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 9:15
And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.
ശലോമോൻ രാജാവൠപൊമàµà´ªà´²à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇരàµà´¨àµ‚റൠവൻ പരിച ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഔരോപരിചെകàµà´•àµ à´…à´±àµà´¨àµ‚റൠശേകàµà´•àµ†àµ½ പൊൻ പലക ചെലവായി.
Psalms 126:4
Bring back our captivity, O LORD, As the streams in the South.
യഹോവേ, തെകàµà´•àµ†à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† തോടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Lamentations 3:22
Through the LORD's mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.
നാം à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദയ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ തീർനàµà´¨àµ പോയിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹;
2 Corinthians 2:6
This punishment which was inflicted by the majority is sufficient for such a man,
അവനàµà´¨àµ à´àµ‚രിപകàµà´·à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ à´ˆ ശികàµà´· മതി.
Acts 20:10
But Paul went down, fell on him, and embracing him said, "Do not trouble yourselves, for his life is in him."
പൗലൊസൠഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വീണൠതഴàµà´•à´¿ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» അവനിൽ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
